Un tipo de colador que tiene una forma de Y y se utiliza para eliminar partículas sólidas del flujo de gas o líquido. Los coladores en forma de Y se instalan en líneas de tuberías para proteger equipos y válvulas de partículas.

Inglés: Y-Strainer

Un material utilizado para absorber y eliminar impurezas del gas, como agua y otros compuestos no deseados. El tamiz molecular se utiliza en plantas de procesamiento de gas para deshidratar el gas antes de su distribución.

Inglés: Molecular Sieve

Un contenedor que se utiliza para almacenar gas o líquido a presión atmosférica. Los tanques de almacenamiento de propano se utilizan para almacenar grandes cantidades de propano para uso residencial e industrial.

Inglés: Storage Tank

Un recipiente que se utiliza para compensar las variaciones de volumen de gas debido a cambios de temperatura. El tanque de expansión garantiza que la presión en la tubería de gas se mantenga dentro de límites seguros.

Inglés: Expansion Tank

Un cilindro o tanque que contiene gas en estado líquido a su máxima capacidad. El tanque de GNL se utiliza para almacenar grandes cantidades de gas natural en su forma líquida.

Inglés: Liquid Full Cylinder

Un recipiente utilizado para almacenar y transportar propano en estado líquido o gaseoso. Los tanques de propano se utilizan para suministrar combustible a sistemas de calefacción y aparatos de cocina.

Inglés: Propane Tank

Un tipo de tanque de almacenamiento cilíndrico con forma de anillo o toroide. Los tanques toroidales se utilizan en aplicaciones donde el espacio es limitado o se requiere una distribución uniforme del peso del contenido.

Inglés: Toroidal Tank

Una tapa o cubierta diseñada para proteger válvulas y accesorios de daños o contaminación. También Una cubierta o tapa que se coloca en las válvulas o dispositivos de gas para evitar manipulación o acceso no autorizado. Las válvulas de gas en una instalación deben estar equipadas con tapas de seguridad para evitar que se abran accidentalmente. Las tapas de seguridad se utilizan en las válvulas de cilindros de gas para protegerlas de daños y garantizar su integridad.

Inglés: Safety Cap

Un tapón que se funde a una temperatura predeterminada para liberar la presión en una caldera. El tapón fusible actúa como una válvula de seguridad para evitar explosiones en la caldera. Un dispositivo que contiene un tapón de material fusible que se derrite para liberar la presión en caso de una acumulación peligrosa. El tapón fusible en una válvula se derrite si la presión interna excede el nivel de seguridad.

Inglés: Fusible Plug

El precio o tarifa que se cobra por el suministro de gas natural a los clientes. Las tarifas de gas pueden variar según el consumo, la ubicación y el tipo de cliente, como residencial o industrial.

Inglés: Tariff

Un tipo de tanque de almacenamiento de gas en forma de bala utilizado para transportar grandes volúmenes de gas. El TBB es adecuado para el transporte y almacenamiento seguro de gas licuado en grandes cantidades.

Inglés: BBT (Bullet Bottle Tank)

Es el grado de mayor o menor energía calorífica en los cuerpos. Se mide cuando el calor pasa a otro cuerpo que se encuentra menos caliente. Las variaciones de temperatura experimentada por este motivo se miden mediante termómetros. La escala termométrica del SI es la Celsius (antigua centígrada) cuyo cero es el punto de congelación del agua. Cuando utilizamos la ecuación de los gases perfectos interviene la temperatura absoluta que considera como punto cero la temperatura Celsius –273° C por ser ésta la menor temperatura conseguible. La temperatura absoluta se obtiene al sumar a la temperatura termométrica, los 273° (bajo cero). El grado Celsius es igual al grado Kelvin. En el sistema americano se utiliza la escala Fahrenheit que tiene como unidad el grado Fahrenheit.

Inglés: Temperature

La temperatura del aire circundante en un entorno determinado. La temperatura ambiente en una habitación se refiere a la temperatura general del aire en esa habitación.

Inglés: Ambient Temperature

La temperatura mínima a la cual un gas o líquido inflamable se enciende automáticamente en presencia de una fuente de calor. El etanol tiene una temperatura de autoignición de aproximadamente 365 °C, lo que significa que se enciende espontáneamente a esa temperatura.

Inglés: Auto-Ignition Temperature

La temperatura mínima a la cual un combustible vaporizado entra en combustión en presencia de una fuente de ignición. El gas natural tiene una temperatura de encendido más alta que la gasolina.

Inglés: Ignition Temperature

La fuerza cohesiva que mantiene unidas las moléculas en la superficie de un líquido. La tensión superficial del agua permite que algunos insectos puedan caminar sobre su superficie.

Inglés: Surface Tension

Una unidad de energía que representa 100,000 unidades térmicas británicas (BTU). El gas natural se mide a menudo en términos de therms en lugar de BTU para fines de facturación.

Inglés: Therm

Un terminal eléctrico o punto de conexión que está accesible y visible en el exterior de un dispositivo o equipo. Los terminales expuestos deben ser protegidos para evitar posibles riesgos eléctricos o daños.

Inglés: Exposed Terminal

Un dispositivo utilizado para medir temperaturas mediante el efecto Seebeck. Las termocuplas se utilizan en hornos industriales y sistemas de calefacción.

Inglés: Thermocouple

La generación de electricidad a partir de la conversión directa de calor en electricidad utilizando el efecto Seebeck. Los módulos termoeléctricos se utilizan en algunas aplicaciones de energía térmica para convertir calor en electricidad.

Inglés: Thermoelectricity

Un instrumento utilizado para medir la temperatura de un objeto o ambiente. Los termómetros se utilizan en aplicaciones médicas, meteorológicas y de control de temperatura.

Inglés: Thermometer

Un tipo de termómetro que utiliza un indicador de aguja para mostrar la temperatura en una esfera circular. El termómetro de dial se utiliza para medir la temperatura en equipos y sistemas de gas.

Inglés: Dial Thermometer

Un dispositivo que mide la temperatura al generar una pequeña corriente eléctrica cuando se expone a una diferencia de temperatura. Los termopares se utilizan para medir la temperatura en sistemas de calefacción, hornos y otras aplicaciones industriales.

Inglés: Thermocouple

Un método de conexión de tuberías de gas sin interrumpir el flujo de gas. Se utiliza un termopar de gas para conectar una nueva tubería a un gasoducto existente mientras el gas sigue fluyendo.

Inglés: Hot Tap

Un conjunto de termopares conectados en serie para generar una mayor corriente eléctrica en respuesta a la temperatura. Las termopilas se utilizan en calentadores de agua y generadores de energía para producir electricidad a partir del calor.

Inglés: Thermopile

Un dispositivo que regula automáticamente la temperatura en un sistema para mantenerla dentro de un rango deseado. Los termostatos se utilizan en sistemas de calefacción y refrigeración para mantener una temperatura constante.

Inglés: Thermostat

Es la duración de los sucesos. La unidad de tiempo es el segundo, unidad no centesimal que dificulta los cálculos numéricos. En el cálculo de instalaciones de gas, tanto en el SI como en el Anglosajón, se utiliza la hora, salvo en el de la velocidad del gas que se utiliza el segundo.

Inglés: Time

Una tira compuesta por dos metales con diferentes coeficientes de dilatación que se curvan o expanden con cambios de temperatura. Los termostatos utilizan tiras bimetálicas para regular la temperatura al abrir o cerrar un circuito eléctrico.

Inglés: Bimetallic Strip

Depresión que se genera entre los extremos de un conducto de evacuación y que hace que los productos de la combustión puedan circular a su través hacia el exterior.

Inglés: Draft

Un conducto que evacua los gases de combustión enfriados y condensados de una caldera o aparato. El tiro condensado ayuda a extraer la humedad y el calor latente de los gases de combustión para una mayor eficiencia.

Inglés: Condensing Flue

Un dispositivo utilizado para liberar el exceso de aire o gas en un sistema. Los radiadores de calefacción pueden tener tornillos de purga para liberar el aire acumulado en el circuito.

Inglés: Bleeder Screw

La fuerza de torsión o rotación que un motor puede aplicar a un eje. Un motor con alto torque es capaz de mover objetos pesados.

Inglés: Torque

Un proceso de calentamiento rápido y eficiente mediante radiación de alta frecuencia. La cocción de alimentos en un horno de microondas utiliza el método de tórrido.

Inglés: Torrid

Un dispositivo utilizado para capturar y retener sedimentos y partículas sólidas en un sistema de tuberías o gasoducto. Las trampas de sedimentos se utilizan en sistemas de gas para evitar que partículas sólidas entren en válvulas y equipos.

Inglés: Sediment Trap

El proceso de transferencia de calor a través del movimiento de un fluido, como el gas o el aire, que transfiere el calor entre objetos de diferentes temperaturas. La transferencia de calor convectiva se produce cuando el aire caliente se mueve alrededor de un quemador de gas, calentando el ambiente.

Inglés: Convective Heat Transfer

La conversión de energía de una forma a otra, como la transformación de energía solar en electricidad. Los paneles solares realizan una transformación energética convirtiendo la luz solar en electricidad.

Inglés: Energy Transformation

Un transformador utilizado para medir corriente eléctrica en sistemas de distribución de energía eléctrica. El TC se coloca alrededor de un conductor de corriente para medir la corriente que fluye en el circuito.

Inglés: Current Transformer (CT)

El transporte del gas a largas distancias desde las plantas de producción hasta las redes de distribución. Las redes de transmisión de gas llevan el gas natural desde las regiones productoras hasta los centros urbanos.

Inglés: Gas Transmission

La capacidad de rastrear y seguir el origen y la historia de un producto o material a través de la cadena de suministro. La traqueabilidad es importante en la industria del gas para asegurar la calidad y la seguridad de los productos y equipos utilizados.

Inglés: Traceability

Un sistema que utiliza gas caliente para calentar tuberías y equipos y evitar la congelación o solidificación de líquidos. El trazado de gas se utiliza en tuberías de proceso para garantizar que los fluidos se mantengan en estado líquido.

Inglés: Gas Tracing

Tubo fabricado con acrilonitrilo butadieno estireno (ABS), un material resistente y duradero utilizado en sistemas de tuberías para agua y gas. La tubería de ABS es comúnmente utilizada en sistemas de plomería para transportar agua potable en viviendas.

Inglés: ABS Pipe

Una tubería hecha de acero utilizada para transportar gas en sistemas de distribución e industrias. Las tuberías de acero son comúnmente utilizadas para el transporte de gas natural y otros gases. Las tuberías de acero son comunes en sistemas de gas y petróleo debido a su resistencia y durabilidad.

Inglés: Steel Pipe

Un tipo de tubería fabricada con acero al carbono, comúnmente utilizada para la distribución y transmisión de gas. La tubería de acero al carbono es resistente y duradera, lo que la hace adecuada para transportar gas.

Inglés: Carbon Steel Pipe

Una tubería hecha de acero que contiene elementos de aleación para mejorar sus propiedades. La tubería de acero aleado es comúnmente utilizada en aplicaciones industriales y petroquímicas.

Inglés: Alloy Steel Pipe

Una tubería flexible hecha de acero inoxidable corrugado que se utiliza para transportar gas natural y propano. El CSST se utiliza en sistemas de gas residenciales debido a su flexibilidad y facilidad de instalación.

Inglés: Corrugated Stainless Steel Tubing (CSST)

Una tubería hecha de cobre que se utiliza en sistemas de gas y agua debido a su resistencia a la corrosión y conductividad térmica. La tubería de cobre se utiliza en sistemas de calefacción y gas debido a sus propiedades térmicas y mecánicas. La tubería de cobre es resistente a la corrosión y se utiliza en sistemas de gas y fontanería.

Inglés: Copper Pipe

El sistema de tuberías que transporta gas desde la fuente hasta los puntos de consumo. La tubería de gas conecta la planta de gas con las redes de distribución y los hogares.

Inglés: Gas Piping

Una tubería de acero con un recubrimiento de óxido negro que la protege contra la corrosión. Las tuberías de hierro negro se utilizan en sistemas de gas y agua en edificios y casas.

Inglés: Black Iron Pipe

Una tubería vertical que se utiliza para suministrar agua a varios niveles de un edificio en caso de incendio. Los sistemas de tuberías de pie proporcionan agua a los bomberos para combatir incendios en edificios altos.

Inglés: Standpipe

Un tubo flexible y resistente utilizado en sistemas de plomería para agua potable y calefacción. La tubería de polibutileno es utilizada en instalaciones de agua potable en casas y edificios.

Inglés: Polybutylene Pipe

Una tubería vertical que transporta gas desde una planta baja hasta los niveles superiores de un edificio o instalación. El tubo ascendente conecta la línea de suministro de gas en el sótano con los apartamentos en los pisos superiores.

Inglés: Riser Pipe

Un instrumento utilizado para medir la velocidad y la presión de un fluido en movimiento. Los tubos de Pitot se utilizan en aeronaves para medir la velocidad del aire durante el vuelo. Un dispositivo utilizado para medir la velocidad del flujo de gas o líquido en una tubería. Los tubos Pitot se utilizan en sistemas de flujo para medir la velocidad del fluido en movimiento.

Inglés: Pitot Tube

Un tubo o conducto que se utiliza para ventilar o purgar el gas en un sistema antes de su uso o mantenimiento. El tubo de purga se utiliza para eliminar aire y gas no deseados antes de poner en servicio un sistema de gas.

Inglés: Purge Pipe

Un tubo utilizado para liberar gas a alta presión, por ejemplo, durante la puesta en marcha o parada de una planta. El tubo de soplado permite liberar la presión acumulada en un sistema de gas para realizar tareas de mantenimiento o reparación.

Inglés: Blowdown Pipe

Un tubo en forma de «J» que protege los cables y tuberías en plataformas marítimas y estructuras offshore. El tubo J se utiliza en plataformas de extracción de gas en alta mar para proteger las conexiones submarinas.

Inglés: J-Tube

Un tipo de turbina que utiliza gas como fuente de energía para producir trabajo mecánico. Las turbinas de gas se utilizan en plantas de generación de energía y en aviones.

Inglés: Gas Turbine

Una turbina de gas en la cual se inyecta aire fresco para enfriar las palas de la turbina, aumentando su eficiencia y rendimiento. La turbina de gas enfriada se utiliza en sistemas de generación de energía para mejorar la eficiencia de la conversión de gas en energía mecánica. Una turbina de gas que utiliza aire para enfriar sus componentes internos y transferir calor durante el ciclo de trabajo. La turbina de gas enfriada es adecuada para aplicaciones donde el suministro de agua para el enfriamiento no es práctico.

Inglés: Cooled Gas Turbine / Air-Cooled Gas Turbine

Un dispositivo que convierte la energía cinética del viento en energía mecánica. Las turbinas eólicas se utilizan en parques eólicos para producir electricidad.

Inglés: Wind Turbine

Un dispositivo que convierte la energía cinética del agua en energía mecánica. Las turbinas hidráulicas se utilizan en centrales hidroeléctricas para generar electricidad.

Inglés: Hydraulic Turbine