Gas crudo, después de ser procesado para remover LPG, condensado y bióxido de carbono. Gas a ventas consiste de metano y etano.

Inglés: Sales gas

Gas natural que contiene cantidades significativas de ácido sulfhídrico. El gas amargo se trata usualmente con trietanolamina para remover los elementos indeseables.

Inglés: Sour gas

Un gas que puede desplazar el oxígeno en el aire, causando asfixia en espacios confinados. El nitrógeno es un gas asfixiante común que se utiliza para purgar y proteger sistemas de gas y líquidos.

Inglés: Asphyxiant Gas

Gas natural encontrado en asociación con petroleo en un yacimiento, ya sea disuelto en el petroleo o como una capa arriba del petroleo.

Inglés: Associated gas

Un gas que consiste en solo dos elementos químicos diferentes. El gas natural es un ejemplo común de gas binario compuesto principalmente de metano y etano.

Inglés: Binary Gas

Otro tipo de gas licuado de petróleo (GLP) que se utiliza a menudo en cocinas portátiles de camping y bombonas de butano para facilitar su transporte.

Inglés: Butane Gas

Un gas utilizado como fuente de energía en procesos de combustión. El gas natural es un combustible común utilizado en calefacción y generación de energía. Se refiere a combustibles gaseosos, capaces de ser distribuidos mediante tubería, tales como gas natural, gas líquido de petróleo, gas de hulla y gas de refinería.

Inglés: Fuel Gas

Un gas que ha sido comprimido y almacenado en estado gaseoso a alta presión en cilindros o contenedores especiales. El gas comprimido se utiliza en aplicaciones como soldadura, corte y equipos de suministro de gas.

Inglés: Compressed Gas

El gas producido en sistemas de alcantarillado por la descomposición de materia orgánica. Los trabajadores que realizan tareas de alcantarillado deben protegerse del gas de alcantarilla, que puede ser tóxico y peligroso.

Inglés: Sewer Gas

El gas que se suministra o ingresa a un sistema o proceso para su uso. El gas de alimentación se suministra al proceso de producción de gas a través del sistema de tuberías.

Inglés: Feed Gas

El gas contenido en botellas o cilindros portátiles para uso en aplicaciones específicas. El gas de bote se utiliza para alimentar dispositivos portátiles como linternas y estufas de campamento.

Inglés: Bottle Gas

Gas elaborado mediante la destilación destructiva de carbón bituminoso. Los principales componentes son metano (20 a 30%) e hidrógeno (alrededor de 50%).

Inglés: Coal gas

El gas producido por la descomposición anaeróbica de materia orgánica en un digestor o biodigestor. El gas de digestor es una fuente de energía renovable que se utiliza para generar calor y electricidad.

Inglés: Digester Gas

El gas liberado por un líquido cuando se calienta y entra en ebullición. El gas de ebullición se recoge y utiliza en aplicaciones como el suministro de combustible para motores o la generación de energía.

Inglés: Boil-Off Gas

Los gases expulsados después de la combustión o el uso del gas en un proceso. El gas de agotamiento de la caldera se emite a través de la chimenea después de la combustión.

Inglés: Exhaust Gas

Sinónimo de metano, el componente principal del gas natural. El gas de Marsh es inodoro e incoloro y se utiliza ampliamente como combustible.

Inglés: Marsh Gas

Un gas con una composición conocida utilizado como punto de referencia para calibrar instrumentos de medición. El gas de referencia se utiliza para calibrar analizadores de gas y garantizar mediciones precisas.

Inglés: Zero Gas

El gas utilizado para llenar o presurizar recipientes, tanques o botellas. El gas de relleno se utiliza para presurizar los tanques de buceo antes de una inmersión.

Inglés: Filling Gas

El gas producido por la descomposición de materia orgánica en vertederos, compuesto principalmente de metano y dióxido de carbono. El gas de vertedero se puede capturar y utilizar como fuente de energía renovable.

Inglés: LFG (Landfill Gas)

El gas utilizado en procesos de desorción, como en la purificación de gases o separación de componentes. El gas desorbente se utiliza para eliminar contaminantes adsorbidos de un lecho de adsorbente en una unidad de purificación.

Inglés: Desorbent Gas

Gas disponible sujeto a acuerdos que permiten la terminación o la interrupción de la entrega por los abastecedores, usualmente durante un número limitado de días en un periodo especificado. Lo opuesto es «gas continuo».

Inglés: Interruptible gas

Gas enviado a consumidores desde una planta de gas. Puede comprender gas manufacturado, así como gas natural para enriquecimiento.

Inglés: Town gas

Gas natural que contiene cantidades muy pequeñas de ácido sulfhídrico y bióxido de carbono. El gas dulce reduce las emisiones de bióxido de azufre a la atmósfera.

Inglés: Sweet gas

Un proceso de tratamiento del gas para eliminar impurezas ácidas y contaminantes. La gas dulcificación es esencial para mejorar la calidad del gas natural antes de su distribución.

Inglés: Gas Sweetening

LPG almacenado en estado líquido a presión moderada en contenedores de acero.

Inglés: Bottled gas

Gas natural disuelto en el crudo dentro del yacimiento.

Inglés: Solution gas

El gas suministrado y entregado a un cliente o usuario final. El gas entregado a los hogares se utiliza para cocinar y calentar el agua.

Inglés: Delivered Gas

Gas liberado o expulsado, generalmente como resultado de una reacción química o proceso industrial. La central eléctrica expulsa gases de efecto invernadero como resultado de la combustión de combustibles fósiles.

Inglés: Expectorating Gas

El gas utilizado en aplicaciones domésticas, como calefacción, cocinar o calentar agua. El gas hogar se suministra a través de una red de distribución para su uso en viviendas.

Inglés: Household Gas

Una mezcla de gas y líquido en la que el gas está saturado con vapor de líquido. Los pozos de gas pueden producir gas húmedo que contiene vapor de agua. a).- Lo mismo que gas rico, es decir, gas que contiene hidrocarburos licuables a temperatura y presión ambiente. b).- Gas que contiene vapor de agua.

Inglés: Wet Gas

Un gas no reactivo que no es combustible ni soporta la combustión. El nitrógeno y el argón son gases inertes que se utilizan para reemplazar el oxígeno en ciertas aplicaciones para evitar la oxidación o combustión. Un gas químicamente inerte, resistente a reacciones químicas con otras sustancias.

Inglés: Inert Gas

Un gas que es propenso a reacciones químicas no deseadas o a cambios de fase en ciertas condiciones de temperatura y presión. Algunos gases pueden volverse inestables y formar compuestos peligrosos en ciertas condiciones.

Inglés: Unstable Gas

Un gas que puede encenderse y quemarse en presencia de una fuente de calor o una llama. El propano y el butano son gases inflamables comunes utilizados en aplicaciones domésticas e industriales.

Inglés: Flammable Gas

Una mezcla de gases propano y butano, almacenada en forma líquida bajo presión, comúnmente utilizada como combustible para actividades al aire libre.

Inglés: Liquefied Petroleum Gas (LPG)

El gas generado por la descomposición de materia orgánica en vertederos y compuesto principalmente de metano y dióxido de carbono. El gas licuado de vertedero se recoge y puede ser utilizado como fuente de energía.

Inglés: Landfill Gas (LFG)

Un gas formado principalmente por metano que se encuentra en la naturaleza y se utiliza como fuente de energía. El gas natural se utiliza para calefacción, cocina y generación de electricidad. Una mezcla de hidrocarburos, generalmente gaseosos presentes en forma natural en estructuras subterráneas. El gas natural consiste principalmente de metano (80%) y proporciones significativas de etano, propano y butano. Habrá siempre alguna cantidad de condensado y/o petroleo asociado con el gas. O El término también es usado para designar el gas tratado que se abastece a la industria y a los usuarios comerciales y domésticos y tiene una calidad especificada. Combustible gaseoso constituido fundamentalmente por una mezcla de hidrocarburos ligeros en el que el porcentaje de metano es siempre superior al 50%.

Inglés: Natural Gas (NG)

Gas natural que contiene impurezas y sustancias indeseables tales como: agua, nitrógeno, bióxido de carbono, ácido sulfhídrico gaseoso y helio. Estos se remueven antes de que el gas se venda.

Inglés: Raw natural gas

Gas natural que ha sido convertido a estado líquido mediante enfriamiento a temperaturas muy bajas. El GNL se utiliza para transportar grandes cantidades de gas natural a largas distancias en buques cisterna. Gas natural que, para facilidad de transporte, ha sido licuado mediante enfriamiento a aproximadamente menos 161°C a presión atmosférica. El gas natural es 600 veces más voluminoso que el gas natural licuado (LNG),

Inglés: Liquefied Natural Gas (LNG)

Gas natural que ha sido enfriado y condensado a una forma líquida para facilitar el almacenamiento y el transporte. El gas natural líquido se utiliza para abastecer a áreas remotas donde no es práctico transportar gas natural en estado gaseoso.

Inglés: Liquid Natural Gas

Gas natural producido a partir de fuentes renovables, como gases de vertederos, aguas residuales o residuos orgánicos. El gas natural renovable se utiliza como fuente de energía limpia y sostenible en lugar de gas natural fósil.

Inglés: Renewable Natural Gas (RNG)

Un gas producido a partir de fuentes no fósiles, como gasificación de carbón o biomasa, que se asemeja al gas natural fósil en su composición y uso. El gas natural sintético es una alternativa sostenible al gas natural fósil y puede utilizarse en sistemas de gas existentes.

Inglés: SNG (Synthetic Natural Gas)

Gas con relativamente pocos hidrocarburos diferentes al metano. El poder calorífico es típicamente alrededor de 1,000 Btu/pié cúbico estándar, a menos que esté presente una proporción significativa de gases que no sean hidrocarburos.

Inglés: Lean gas or dry gas

Un gas utilizado directamente como fuente de energía. El gas natural es un gas primario que se utiliza para calefacción y generación de electricidad.

Inglés: Primary Gas

Un tipo de gas licuado de petróleo (GLP) comúnmente utilizado para cocinar y calentar al aire libre debido a su portabilidad y alto contenido energético.

Inglés: Propane Gas

Mezcla de propano y butano en estado líquido, utilizada como combustible en aplicaciones domésticas e industriales. El GLP se utiliza para cocinar y calentar en hogares y como combustible en vehículos. Mezcla de hidrocarburos ligeros, en estado gaseoso en las condiciones normales de temperatura y de presión, que son fácilmente condensables por aumento de la presión, o disminución de la temperatura. Sus principales componentes son el propano, el propeno, los butanos, y los butenos. El LPG está compuesto de propano, butano, o una mezcla de los dos, la cual puede ser total o parcialmente licuada bajo presión con objeto de facilitar su transporte y almacenamiento. El LPG puede utilizarse para cocinar, para calefacción o como combustible automotriz. Las botellas de gas para barbacoas contienen GLP que se vaporiza y se utiliza como combustible.

Inglés: Liquefied Petroleum Gas (LPG)

Propano que ha sido presurizado y convertido en líquido para facilitar el almacenamiento y transporte. Las parrillas de barbacoa utilizan GLP como fuente de combustible para cocinar los alimentos.

Inglés: Liquid Propane Gas (LPG)

Un gas utilizado para detectar fugas o rastrear el flujo de gases en un sistema. El helio se utiliza a menudo como gas rastreador debido a su baja concentración en la atmósfera y su capacidad para detectar pequeñas fugas.

Inglés: Tracer Gas

Gas que se produce como subproducto en un proceso industrial o como resultado de una combustión incompleta. Los gases residuales de una planta de tratamiento de aguas pueden ser liberados a la atmósfera después del tratamiento.

Inglés: Waste Gas

Gas predominantemente con metano, pero con una proporción relativamente alta de otros hidrocarburos. Muchos de estos hidrocarburos normalmente se separan como líquidos del gas natural.

Inglés: Rich gas

Gas natural que ha sido tratado para eliminar la humedad y las impurezas. El gas seco tiene un mayor poder calorífico y es más adecuado para su uso en aplicaciones industriales y comerciales. a).- Lo mismo que gas pobre, o sea, que no contiene hidrocarburos que se licuarán a temperatura y presión ambiente. b).- Gas que no contiene vapor de agua, o sea gas «sin agua».

Inglés: Dry Gas

Gas rico en metano producido a partir de petroleo o carbón que tiene las mismas características básicas y composición química que el gas natural. Después de tratamiento para eliminar bióxido de carbono es adecuado para servicio doméstico, como gas de bajo poder calorífico.

Inglés: Synthetic gas

Gases que contienen oxígeno y pueden facilitar la combustión. El oxígeno es un gas comburente que es necesario para que ocurra la combustión.

Inglés: Oxidizing Gases

Los gases resultantes de la combustión y liberados a través de la chimenea o sistema de ventilación. Los gases de humo de una caldera contienen dióxido de carbono, vapor de agua y productos de combustión.

Inglés: Flue Gases

Los gases producidos como subproducto de la combustión y liberados a través de la chimenea. Los gases de humos se generan en calderas y chimeneas y contienen productos de combustión como dióxido de carbono y vapor de agua.

Inglés: Flue Gas

La producción de combustible gaseoso a partir de combustible sólido o líquido.

Inglés: Gasification

La conversión del petróleo en gas para usarse como combustible.

Inglés: Oil Gasification

Un equipo que convierte material orgánico en gas combustible a través de un proceso de gasificación. Los gasificadores se utilizan para producir gas de síntesis a partir de biomasa.

Inglés: Gasifier

El petroleo intermedio procedente del proceso de refinación; utilizado como combustible en motores diesel, quemado en sistemas de calefacción central y como carga de alimentación para la industria química.

Inglés: Gas oil

El combustible usado en automóviles y motocicletas, etc. (también conocido como petrol). La gasolina que se encuentra en forma natural se conoce como condensado.

Inglés: Gasoline / Petrol

Un combustible líquido derivado del petróleo utilizado en motores de combustión interna. La gasolina se utiliza como combustible en automóviles y otros vehículos de motor.

Inglés: Gasoline (Petrol)

Un líquido similar a la gasolina que se obtiene del gas natural y se utiliza como combustible en motores de combustión interna. La gasolina natural se utiliza en motores de compresión y como combustible en algunos vehículos.

Inglés: Natural Gasoline

Un tanque grande utilizado para almacenar y regular la presión del gas. El gasómetro almacena el gas durante los períodos de baja demanda y lo libera cuando la demanda es alta. Un tanque o contenedor utilizado para almacenar grandes cantidades de gas. Un gasómetro puede almacenar gas natural o gas manufacturado para suministro a una comunidad.

Inglés: Gazometer

La cantidad de energía requerida para mantener el funcionamiento de un equipo o sistema. El gasto interno de energía de un calentador de agua a gas incluye la energía necesaria para mantener el piloto encendido y los controles operativos.

Inglés: Internal Energy Consumption

La producción de electricidad a partir del calor almacenado en la Tierra. Islandia es un país conocido por su extenso uso de la generación de energía geotérmica.

Inglés: Geothermal Power Generation

La producción de electricidad a partir de fuentes naturales renovables como el sol, el viento y el agua. Los parques eólicos y las plantas solares son ejemplos de generación de energía renovable.

Inglés: Renewable Energy Generation

El proceso de producir vapor de agua utilizando una fuente de calor. Las calderas en plantas de generación de energía utilizan la generación de vapor para mover turbinas.

Inglés: Steam Generation

Un sistema de generación de electricidad que produce energía en lugares cercanos a los consumidores. Los paneles solares en los tejados de las casas son un ejemplo de generación distribuida.

Inglés: Distributed Generation

La producción de electricidad a partir de reacciones nucleares. Las centrales nucleares utilizan la generación nuclear para producir calor y generar electricidad.

Inglés: Nuclear Power Generation

Un dispositivo que convierte energía mecánica en energía eléctrica. Un generador en una central eléctrica utiliza una turbina accionada por vapor para producir electricidad.

Inglés: Generator

Un generador que puede funcionar con dos tipos de combustible diferentes, generalmente gas y diesel. El generador de doble combustible permite cambiar entre gas y diesel según la disponibilidad y los costos de los combustibles.

Inglés: Dual Fuel Generator

Un dispositivo que produce gas a partir de una fuente de energía, como la descomposición de materia orgánica. Un equipo que produce gas a partir de una fuente de combustible, como gas natural o biogás. Los generadores de gas se utilizan en plantas de tratamiento de aguas residuales para producir biogás a partir de lodos. Los generadores de gas se utilizan en plantas de energía para generar electricidad.

Inglés: Gas Generator

El uso de calor almacenado en el interior de la Tierra para producir energía. Las plantas geotérmicas utilizan el calor natural de la Tierra para generar electricidad.

Inglés: Geothermal Energy

Equivalente a un billón (10 9 )joules.

Inglés: GJ

Una unidad de potencia que equivale a mil millones de vatios. Una planta de generación de 1 gigavatio puede abastecer a una ciudad grande.

Inglés: Gigawatt

Miles de megawatts.

Inglés: Gigawatt 

Un subproducto del proceso de fabricación de biodiesel. La glicerina se utiliza en la industria de alimentos y cosméticos.

Inglés: Glycerin

El potencial de calentamiento global de un gas en comparación con el dióxido de carbono. El GWP del metano es mucho mayor que el del dióxido de carbono, lo que lo convierte en un gas de efecto invernadero más potente.

Inglés: Potencial de Calentamiento Global (GWP)

Un gas incoloro e inodoro que se produce por la combustión incompleta de combustibles que contienen carbono. El monóxido de carbono es peligroso porque no se puede detectar a simple vista ni por el olfato.

Inglés: CNG (Compressed Natural Gas)

Un fenómeno hidráulico que ocurre cuando el flujo de agua se detiene bruscamente, creando una onda de presión que puede causar daños en las tuberías. El golpe de ariete puede ser mitigado mediante el uso de dispositivos de amortiguación.

Inglés: Water Hammer

Un coeficiente que representa la relación entre la presión y la densidad del gas en un sistema. El valor K es útil para calcular la caída de presión en una tubería de gas.

Inglés: Knocking / Pinking

Una medida del punto hasta el cual la temperatura media diaria cae abajo de una temperatura base asumida, digamos 65°F; así, por cada grado que la temperatura media en cualquier día es menos de 65°F representaría un grado-día. (En Europa Continental, se usan °C en lugar de °F y la base asumida de temperatura base es generalmente tomada a 16°C, equivalente a 60.8°F).

Inglés: Degree day

Una unidad de masa en el sistema métrico. El peso de un sobre puede ser de unos pocos gramos.

Inglés: Gram

La medición y análisis del tamaño y distribución de burbujas en un sistema de gas o líquido. La granulometría de burbujas es importante en procesos de mezcla y transferencia de masa.

Inglés: Bubble Granulometry

Una grasa usada y reciclada proveniente de restaurantes y cocinas comerciales. La grasa amarilla tipo D se convierte en biodiesel mediante un proceso de reciclaje.

Inglés: Yellow-D Grease

Unidad de medida utilizada para determinar la densidad de los líquidos comparándolos con el agua. El petróleo crudo con una gravedad API alta es más ligero que el agua y tiende a flotar en su superficie. La escala utilizada por el Instituto Americano del Petróleo para expresar la gravedad específica de los petroleos.

Inglés: API / Gravity

La relación de la densidad de una sustancia a determinada temperatura con la densidad de agua a 4°C. 

Inglés: Specific Gravity

Un generador de electricidad que funciona con un motor de combustión interna. Los grupos electrógenos se utilizan para proporcionar energía de respaldo en caso de cortes de electricidad.

Inglés: Generator Set