La relación entre la carga real y la capacidad máxima de un equipo o sistema. Un factor de carga del 50% en un generador significa que está funcionando a la mitad de su capacidad máxima. La relación de la carga promedio a la carga pico durante un período en particular.

Inglés: Load Factor

El factor de emisión es una relación entre la cantidad de contaminantes emitidos y la cantidad de una actividad específica que los produce, como la combustión de gas. Los factores de emisión se utilizan en estudios de impacto ambiental para estimar la cantidad de contaminantes liberados por ciertas actividades industriales.

Inglés: Emission Factor

Una medida de la eficiencia con la que un equipo convierte la energía eléctrica en energía útil. Un factor de potencia de 1.0 indica una conversión eficiente de energía, mientras que un factor de potencia menor a 1.0 indica pérdidas.

Inglés: Power Factor

Una relación entre la resistencia estructural de un componente y las cargas a las que está sometido para garantizar la seguridad. Un factor de seguridad de 2 significa que un componente es dos veces más resistente de lo requerido para evitar fallos.

Inglés: Factor of Safety

Una estructura geológica que consiste de una fractura en la roca, a lo largo de la cual ha habido un perceptible deslizamiento.

Inglés: Fault

Una etapa o estado específico de un proceso o sistema. En una planta de tratamiento de aguas residuales, hay varias fases, incluida la digestión anaeróbica.

Inglés: Phase

Una etapa en el proceso de combustión en la que el gas se combina con el oxígeno y se libera calor. La fase de combustión es crucial para la generación de calor y energía en sistemas de gas.

Inglés: Combustion Phase

Un tipo de filtro utilizado para eliminar partículas y gotas de líquido del gas. El filtro coalescente se utiliza en la línea de gas para evitar que las partículas y el agua ingresen al equipo sensible.

Inglés: Coalescing Filter

Un dispositivo que filtra las partículas y elimina la humedad del gas. El filtro-desecador se utiliza en sistemas de aire acondicionado para mantener el gas limpio y seco.

Inglés: Filter-Drier

Esquema de financiamiento mediante el cual el prestador tiene derecho a recibir pago de préstamos exclusivamente de ingresos generados por el proyecto que ayuda a financiar. En este tipo de financiamiento el prestador no tiene derechos sobre los otros activos del deudor.

Inglés: Project financing

La deformación lenta y permanente de un material bajo tensión constante y alta temperatura. La fluencia en las tuberías y equipos de gas puede ocurrir con el tiempo debido a la presión y la temperatura.

Inglés: Creep

La cantidad de gas que pasa a través de un punto en una tubería o sistema de gas en un período de tiempo específico. El flujo de gas se mide en unidades como pies cúbicos por minuto (cfm) o metros cúbicos por hora (m³/h).

Inglés: Flow

La cantidad de gas que ingresa a un equipo o sistema de gas en una etapa específica. El flujo de entrada se controla para asegurar un suministro adecuado de gas a un quemador o caldera.

Inglés: Inlet Flow

La cantidad de gas que fluye a través de un conducto o tubería por unidad de tiempo. El flujo de gas se mide en metros cúbicos por hora (m³/h) o pies cúbicos por minuto (CFM).

Inglés: Gas Flow

Un tipo de flujo de gas o líquido donde las partículas se mueven en capas paralelas y ordenadas. El flujo laminar se logra en tuberías con una velocidad baja y un caudal constante.

Inglés: Laminar Flow

Es la potencia producida en un aparato a gas expresada en kW. Si se considera el poder calorífico superior se habla de la potencia superior o potencia nominal (Ps o Pn). Si se considera el poder calorífico inferior se habla del consumo calorífico o potencia inferior (Pi).

Inglés: Heat flow

Un método analítico que utiliza rayos X para determinar la composición química de muestras sólidas y líquidas. La fluorescencia de rayos X con dispersión de longitud de onda se utiliza en análisis de muestras en laboratorios.

Inglés: Wavelength Dispersive X-Ray Fluorescence (WDXRF)

Un espacio subterráneo donde se almacena gas antes de ser transportado o utilizado. Las fosas de gas se utilizan para almacenar gas natural y liberarlo gradualmente en la red de distribución.

Inglés: Gas Pit

Un proceso utilizado para separar los componentes de una mezcla de gas en fracciones más puras. El fraccionamiento se utiliza en la destilación del petróleo para obtener productos como gasolina, queroseno y gasóleo. Nombre genérico del proceso de separación de una mezcla en sus componentes o fracciones. Ver también: absorción, adsorción, destilación. 

Inglés: Fractionation

Las fracciones de bajo peso molecular y bajo punto de ebullición que emergen de la parte superior de la columna de fraccionamiento durante la refinación del petroleo.

Inglés: Light fractions

Los componentes más pesados y de alto punto de ebullición del gas o petróleo. Durante el proceso de refinación, se separan las fracciones pesadas del petróleo para obtener productos más ligeros. También conocidas como productos pesados, estos son los petroleos formados de moléculas grandes que emergen del fondo de una columna fraccionadora, durante la refinación del petroleo.

Inglés: Heavy Ends or Heavy Fractions

La zona de reacción donde ocurre la combustión en un sistema de gas, donde los gases combustibles se mezclan con oxígeno y se encienden. El frente de llama se propaga a medida que la combustión avanza en un incendio.

Inglés: Flame Front

Una fuente de energía alternativa que no es ampliamente utilizada. La energía solar y eólica son fuentes no convencionales que están ganando popularidad.

Inglés: Unconventional Source

Fuentes de Energía Primaria o Fuentes Primarias de Energía son Recursos naturales que se utilizan directamente para producir energía. El petróleo, el gas natural, el carbón, la energía hidroeléctrica y la energía solar son fuentes de energía primaria.

Inglés: Primary Energy Sources

Recursos naturales que se renuevan de forma natural y se utilizan para producir energía. La energía solar, eólica, hidroeléctrica y geotérmica son fuentes de energía renovable.

Inglés: Renewable Energy Sources

Período durante el día, semana, mes o año en que lo que se entrega por un sistema de gas no alcanza su volumen máximo.

Inglés: Off-peak

La fuerza es el producto de la masa donde se aplica, por la aceleración adquirida. La magnitud fuerza se mide con dinamómetros estando la escala en Newton (N). En el sistema anglosajón se utiliza la libra fuerza.

Inglés: Force

Una fuga de gas que está delimitada o contenida dentro de un área o espacio específico, lo que facilita su detección y reparación. La fuga acotada de gas en un sistema de distribución se puede localizar y reparar más fácilmente que una fuga extendida y dispersa.

Inglés: Bounding Leak

Una fuga de gas que ocurre en el espacio entre las paredes de un equipo o recipiente. Una fuga de envolvente puede causar pérdidas de gas y afectar la eficiencia del equipo.

Inglés: Envelope Leak

La liberación no deseada de gas desde el recipiente o la conexión, lo que puede ser peligroso y requiere atención inmediata.

Inglés: Gas Leakage

Una fuga de gas que ocurre en el exterior de una tubería, equipo o instalación de gas. Una fuga de gas externa puede ser detectada y reparada antes de que represente un peligro para las personas o el medio ambiente.

Inglés: External Gas Leak

Una fuga de gas que ocurre dentro de un recinto o espacio confinado. Una fuga de recinto debe ser abordada de inmediato para evitar la acumulación de gases peligrosos.

Inglés: Enclosure Leak

Una fuga de gas que ocurre en un punto externo del sistema de gas. Es importante reparar una fuga externa de gas de manera rápida para evitar desperdicio y posibles peligros.

Inglés: External Leak

Una fuga de gas que ocurre dentro de un sistema cerrado, como una tubería o un equipo. La detección temprana de una fuga interna es crucial para evitar la acumulación de gas y posibles explosiones.

Inglés: Internal Leak

Un proceso de unión de tuberías de polietileno mediante la fusión de las superficies a unir. La fusión por termofusión se utiliza para unir secciones de tuberías de polietileno en sistemas de distribución de gas.

Inglés: Butt Fusion